„Egész életemben Téged kerestelek dalaimmal. Vezettek ők engem házról házra, és tapogattam velük köröskörül, keresve, puhatolózva az én világom után…Dalaim tanítottak mindenre, amit valaha megtanultam, megmutattak titkos ösvényeket, szemem elé hoztak sok csillagot szívem horizontjáról. Ők kalauzoltak naphosszat a kéj és kín vidékének rejtelmein át, s lám, végre, mely várkapu ez, amelyhez elhoztak estére, utamnak végére?”
Rabindranath Tagore költő nagy népszerűségnek örvendett Magyarországon, erről tanúskodik, hogy olyan kiváló költőink fordították műveit, mint a fenti részlet tolmácsolója, Babits Mihály. Ennek ellenére kevesen tudják róla, hogy rendkívül termékeny zeneszerzőnek számított. Rabindra Sangeet néven megközelítőleg 2230 dalt írt, amely szinte műfajtetremtő erővel hatott, és nagyon közkedvelt Indiában, elősorban Nyugat-Bengál és Banglades területén.
Tagore költészetére mély hatást gyakoroltak szülőföldjének bául dalai. A bául mai napig élő énekes hagyomány, amely mesterről tanítványra száll. Küldetése, hogy emlékeztessen, ráébresszen az egyetemes szeretet virágjára, amely minden szívben kinyílhat kaszttól, társadalmi osztálytól, vallástól vagy bármely más, emberek alkotta határoktól függetlenül.
Lálan (1772(?) – 1890 okt. 17.) számított az egyik legjelentősebb bául énekesnek. Dalokat írt, társadalmi reformer és gondolkodó volt, aki a bengáli kultúra ikonikus alakjává vált. Élete utolsó szakaszában a Tagore család birtokán élt, és egy olyan világot énekelt meg, amelyben minden vallás és hit harmóniában él egymással. Nagyjából 2000-től 10000-ig terjed dalainak száma, de csak 800 ismert műről mondható el teljes bizonyossággal, hogy tőle származik. Nem írta le dalait, azokat tanítványai jegyezték le vagy adták tovább szájról szájra. Rabindranath Tagore volt az első, aki kiadott közülük néhányat.
Az ő világuk elevenedik meg a Fonóban szeptember 5-én este. Az érdeklődők meghallgathatják Parvathy Baul autentikus bául énekeit Wittek Béla meditatív zenei kíséretében. Parvathy Baul gyermekkorától kezdve a zene és a tánc világában élt, ma a bául hagyomány egyik legismertebb képviselője. Fellépéseivel India-szerte, valamintnemzetközi fesztiválokon egyaránt találkozhatunk. Wittek Béla klasszikus gitártanulmányait követően a klasszikus indiai zene iránt kezdett érdeklődni, és több mint két évtizede alkot a keleti zenei kultúra határterületein. Az Áldozati Énekek koncertjén údon (arab lant) szólaltatja meg a Tagore és Lálan dalaihoz komponált zenei kíséretét.
„Egész életemben Téged kerestelek dalaimmal…” – Rabindranath Tagore szavai, amelyek a koncert mottójaként is szolgálnak egyben, tökéletesen tükrözik az est szellemiségét: a zene mint a lélek keresésének és megtalálásának eszköze. Az előadás nem csupán zenei élmény, hanem kulturális találkozás is, ahol a keleti és nyugati zenei hagyományok lépnek kölcsönhatásba Parvathy Baul bául dalai, mesemondása és festményei, valamint Wittek Béla zenéje révén. Az előadásra várják mindazokat, akik nyitottak a zene és költészet határterületeire, és szeretnék megtapasztalni a bengáli és a magyar zenei kultúra találkozását egy koncert keretében.
További információk és jegyek: https://www.fono.hu/hu/programok/2024/aldozati-enekek-gitanjali-tagore-es-lalan-parvathy-baul-es-wittek-bela-koncertje/
Kiemelt fotó: Fonó
